英语桥梁书是让孩子从亲子阅读以听为主过度到自主阅读的一种图文并茂的书。在国外,一般亲子阅读都以绘本为主(咱国内没有明显的偏好,一般好像更多地以难度为依据来选择),绘本的特点就是图文对故事的延展至少是同等重要的。有些绘本就只有图,没有文字;有些绘本是图为主,文字为辅;有些绘本是图充分解释文字所表达的内容,另外图中还隐藏很多渲染文字氛围的细节(这类绘本,有些文字很难的,比桥梁书要难)。
桥梁书因为是给孩子开始自主阅读的,所以,语言比较简单,而且画面也比较丰富——这都是为了吸引孩子的兴趣,给他们有自主阅读的信心。另外,桥梁书的话题一般也贴近生活,多数讲孩子身边发生的事情,让他们有认同感;词汇也是日常词汇偏多。最后,桥梁书一般都呈系列出现,因为一旦孩子喜欢某一本书了,就会要求看更多同系列的故事,同时,桥梁书也出现了简单的章节概念,不过,每一章的长度并不太长。
Cynthia Rylant除了写了Anny and snowball 系列,还写了Henry and Mudge系列,见:汪培珽书单Henry and Mudge英文28本PDF文档+MP3音频 附辅助学习资料 儿童英语 桥梁书 目录: Annie and snowball_dress-up birthday
Annie and snowball_Magical House
Anny and snowball_and the cozy nest
Anny and snowball_pink surprise
Anny and snowball_shing star